DSQUARED2, COLECCIÓN PV 2016

El pasado 25 de noviembre asistimos al PRESS DAY de la nueva colección de DSQUARED PV 2016. En ella se dieron cita los Directores de Moda, Estilistas, Fotógrafos, Editores y Bloggers más importantes de nuestro país, donde las ejecutivas de cuentas nos mostraron de cerca la amplia colección. CODIGO INN os presenta su segundo vídeo donde os queremos mostrar en qué consisten este tipo de eventos para que lo viváis con nosotros desde dentro.

We had the chance to be part of the DSQUARED SS 2016’s PRESS DAY for its new collection last November. The most reputable fashion directors, stylists, photographers, editors and bloggers of the country attended an event where the account executives showed us firsthand the new collection. CODIGO INN is pleased to reveal our second video, in which we show you what these events are about so that you can also experience them yourselves.

Y para acompañar este vídeo, hoy voy a hablaros de dicha colección que abrió oficialmente el último día de la edición de la Semana de la Moda de Milán.

Bajo el nombre de deepsurf,  los gemelos Dean y Dan Caten se han inspirado en esta ocasión en los surferos de espíritu joven y libre, nómadas que viajan por todo el mundo con sus mochilas realizadas a base de materiales muy resistentes, llenas de recuerdos de sus viajes e incluso de lencería de encaje de la noche anterior.

Along with this video, I am going to tell you more about the collection, which officially opened the last day of the most recent Milan Fashion Week.

The twins Dean and Dan Caten coined the “deepsurf” concept for a collection inspired in free and young spirited surfers, nomads who travel the world carrying with them resistant materials full of memories of their trips and even underwear and lingerie from the night before.

DS ENCAJE

ds mochila y lenceria

ds lenceria

La firma canadiense explora en una variedad de telas tecnológicas innovadoras, mezcladas con otros materiales como el cuero, el neopreno y el denim lavado, blanqueado, destruido y deshilachado. 

The canadian label explores itself using different innovative and technologic cloths, mixed with other fabrics such as leather, neoprene and a washed, whitened and frayed denim.

ds 10

ds 12

ds 11

Su estilo de vagabundo se acentúa con ponchos gigantes, anoraks de gran tamaño, pantalones largos muy anchos, camisetas con estampados florales y collares realizados a base de conchas y perlas inspirados en el submarinismo.

Its nomad style is highlighted with huge ponchos, big size anoraks, long and wide pants, shirts with floral prints and necklaces made of shells and pearls inspired in sea diving.

DS PONCHO

DS 8

DS 7

Prendas superpuestas que cubren los cuerpos totalmente tatuados de los jóvenes surferos mediante una malla estampada a modo de body painting, con gorros de punto forrados de paja.

We can also find overlapped clothes which cover the naked bodies of “tattooed” surfers -those tattoos made with printed tights as in body painting- and beanies covered in straws.

ds body painting

ds tatuaje

ds color

En definitiva, una colección muy colorida que incluye gran variedad de tonalidades con una actitud fuerte y dinámica, para un hombre carismático sin miedo a explorar nuevos estilos.

In short, a very colorful collection that includes a great variety of strong shades and a dynamic attitude made for resolute and charismatic men who are not scared of trying new styles on them.

DS 4

ds color ii

DEAN & DAN_OPTIMIZADA

A continuación os dejo esta impresionante secuencia de imágenes de lo que ocurrió en el backsatge antes, durante y después del desfile.

Check out below an amazing sequence of pictures of the backstage before, during and after the runway!

Backstage_01

Backstage_12

Backstage_04 - copia

Backstage_10

Backstage_19

Backstage_09

Backstage_17

Backstage_20

Backstage_18 - copia

Backstage_25

Por último quiero dar las gracias a todo el Equipo de Comunicación de  GOLF S.A. por su colaboración en todo momento para la realización de este vídeo, y por ese catering exquisito que pudimos degustar con ellas.

Os espero la semana que viene!

Before I end this post, I would like to thank everyone in the GOLF S.A. press office for their wonderful collaboration in the making of this video and for the exquisite catering we could taste with them.

Looking forward to seeing you guys next week!

con las chicas

CATERING i

catering ii

Realización-Texto ALFREDO MOLINA
Cámara JAVI SANZ
Edición CRISTINA DÍAZ
Fotos: GOLF S.A.
Fotos showroom JAVI SANZ

 

 

 

codigoinn

5 comentarios

  1. Personalmente no me convence el resultado final que proponen los gemelos en esta colección, demasiada combinación de diferentes tejidos en cada look, superposición de excesivas prendas…pero aclaro, me flipa cada pantalón, abrigo, zapato…hasta el poncho oiga!

  2. Me encantan las camisetas! Pero me da que me pueden quedar como a un cristo dos pistolas, en cualquier caso muy originales

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.